Menu

O programie

W okowach mrozu

Jak przeżyć w ekstremalnych warunkach?

W programie odwiedzimy cztery gospodarstwa położone w tej bezlitosnej krainie, na zupełnym odludziu, wiele kilometrów od najbliższej drogi. Gdy na oddalonych od cywilizacji połaciach Alaski puszczają mrozy, kłopoty naszych bohaterów wcale się nie kończą. Zahartowani trudnościami jakie przynosi im ich ojczysta kraina, muszą stawić czoła zupełnie nowym wyzwaniom.

Zaskakujące, ale pod wieloma względami wiosna jest gorsza niż zima. Rodziny muszą ciężko pracować, aby przed powrotem okrutnej zimy pozyskać jak najwięcej żywności i potrzebnych zapasów. W zimie największym wrogiem są mrozy, wiosną wszyscy najbardziej obawiają się niedźwiedzi i łaknących krwi komarów. Zaśnieżone góry też aż roją się od niebezpieczeństw: rwące rzeki i agresywne drapieżniki to codzienność ludności zamieszkującej ten odległy ląd.

Bohaterowie

Life Below Zero

Sue Aikens

Sue Aikens mieszka samotnie w Kavik - leżącym 32 km od Oceanu Arktycznego miasteczku na północy Alaski. Najbliższe miasto znajduje się 805 km na południe, a do najbliższej drogi jest 129 km. Do miasteczka można się dostać tylko samolotem.

Sue mieszka na Alasce od 30 lat, a od sześciu jest strażniczką w bazie Kavik River Camp, która służy myśliwym, wędrowcom i naukowcom badającym tereny arktyczne.

Sue to twarda sztuka. Mieszka sama, więc jeśli generator prądu ulegnie awarii, co w ekstremalnych warunkach pogodowych zdarza się często, sama musi go naprawić.

Zwierzęta uważa za swoich przyjaciół, ale ma świadomość, że w tej krainie to nie ona rządzi, lecz niedźwiedzie.

Poza sezonem polowań Sue sama stawia czoła wielkim mrozom, przenikliwemu wiatrowi i dzikim niedźwiedziom, zdając sobie sprawę, że jeśli coś jej się stanie, nikt jej nie pomoże.

Działa według zasady „Jeśli coś cię boli, nie myśl o tym”. Tym musiała się kierować, gdy sześć lat temu po ataku niedźwiedzia grizzly była bliska śmierci. Sama musiała wtedy zszyć sobie głowę i rękę, czekając 10 dni na nadejście pomocy.

Life Below Zero

Andy i Kate Bassich

Andy i Kate Bassich żyją w miasteczku Eagle na południowym brzegu rzeki Jukon, niecałe 10 kilometrów na zachód od granicy amerykańsko-kanadyjskiej.

Andy przeniósł się na Alaskę z Waszyngtonu, by zrealizować swój pomysł rozpoczęcia życia od nowa. Sam uczył się przetrwania w świecie przyrody, szybko opanowując umiejętność samodzielnego wytwarzania naboi, noży i piwa, a także budowy domu.

Andy i Kate żyją z dala od cywilizacji. Razem polują, zbierają plony, hodują i wytwarzają 80 procent tego, co jedzą i piją. Mają baterie słoneczne, ale kąpią się na dworze, w łaźni parowej i saunie ogrzewanej drewnem.

Prowadzą we dwójkę szkołę survivalu i powożenia psim zaprzęgiem. Mają 26 psów zaprzęgowych.

Uważają, że daleka Alaska to najlepsze miejsce do mieszkania, a styl życia oparty na samowystarczalności to ich pasja.

Life Below Zero

Chip i Agnes Hailstone

Chip Hailstone i jego pochodząca z plemienia Inupiatów żona Agnes mieszkają wraz z siódemką dzieci w Noorvik nad rzeką Kobuk na północno-zachodniej Alasce.

Chip, który od dzieciństwa polował i łowił ryby, jest sprawnym myśliwym. Przyjechał na Alaskę z Kalispell w Montanie 25 lat temu i choć tego nie planował, został tu na zawsze.

Chip kieruje się zasadą, że trzeba żyć dniem dzisiejszym, ale planować jutrzejszy. Twierdzi, że niepokój to pierwszy krok do troski o samego siebie i że codziennie podejmuje skalkulowane ryzyko. Aby móc wyżywić się tym, co oferuje świat natury, trzeba być zawsze przygotowanym, by pójść za jej rytmem, dostosowując się do pogody i dostępnych materiałów.

Gdy zmieniają się pory roku, rodzina Chipa podąża tropem zwierzyny, i wszyscy pomagają sobie w przetrwaniu. Nic z upolowanego zwierzęcia się nie marnuje - nawet skóry, zęby i kości rodzina wykorzystuje do produkcji wyrobów na wymianę lub sprzedaż.

Chip jest szczęśliwy, że trafił do tego świata, który stał się jego domem.

Life Below Zero

Glenn Villeneuve

Glenn Villeneuve przeniósł się na Alaskę z Vermontu w 2000 roku, aby spełnić swoje marzenie o życiu blisko natury. Mieszka w Chandalar w Górach Brooksa, najbardziej na północ wysuniętej części Gór Skalistych, na wysokości 571 metrów nad poziomem morza.

Do Fairbanks - do najbliższego dużego miasta ma 322 km, a do najbliższej drogi - 96 km piechotą. Samotność jest więc nieunikniona - często Glenn nie widuje żadnego człowieka przez ponad cztery miesiące.

Glenn jest zwolennikiem prostego życia. Mieszka w jednoizbowej chacie bez bieżącej wody, sam ścina drzewo na opał, a prądu używa tylko okazjonalnie, na przykład do telefonu satelitarnego, latarki czołowej lub aparatu fotograficznego. Porusza się pieszo, na rakietach śnieżnych lub łódką, polując na łosie, karibu, mniejsze zwierzęta i ryby. Swój teren łowiecki dzieli z wilkami - kiedyś goniło go stado dwudziestu osobników.

Glenn ceni sobie prosty styl życia, który pozwala mu być w bliskiej relacji ze światem natury.

Kiedy obejrzysz?

sezon 3, odcinek 12

sobota 24 lipca o 17:00

Seria 3, odc. 12

Wiosna coraz bliżej. Pojazd Sue Aikens ulega wypadkowi, a ona sama jest ranna. Kobieta wyrusza do miasta, do lekarza. 12/20

sezon 3, odcinek 13

sobota 24 lipca o 18:00

Seria 3, odc. 13

Sue wraca do Kavik. Glenn wyrusza na polowanie. Jessie przygotowuje koło do połowu ryb. Hailstone'owie rozbijają obóz w nowym miejscu. 13/20

sezon 3, odcinek 12

niedziela 25 lipca o 02:05

Seria 3, odc. 12

Wiosna coraz bliżej. Pojazd Sue Aikens ulega wypadkowi, a ona sama jest ranna. Kobieta wyrusza do miasta, do lekarza. 12/20

sezon 3, odcinek 13

niedziela 25 lipca o 02:55

Seria 3, odc. 13

Sue wraca do Kavik. Glenn wyrusza na polowanie. Jessie przygotowuje koło do połowu ryb. Hailstone'owie rozbijają obóz w nowym miejscu. 13/20

sezon 3, odcinek 12

niedziela 25 lipca o 13:00

Seria 3, odc. 12

Wiosna coraz bliżej. Pojazd Sue Aikens ulega wypadkowi, a ona sama jest ranna. Kobieta wyrusza do miasta, do lekarza. 12/20

sezon 3, odcinek 13

niedziela 25 lipca o 14:00

Seria 3, odc. 13

Sue wraca do Kavik. Glenn wyrusza na polowanie. Jessie przygotowuje koło do połowu ryb. Hailstone'owie rozbijają obóz w nowym miejscu. 13/20

sezon 2, odcinek 16

poniedziałek 26 lipca o 09:25

Seria 2, odc. 16

Mieszkańcy Alaski muszą dobrze wykorzystać krótkie lato. W Kiwalik Hailstone'owie tropią stado karibu przechodzące w pobliżu obozu. 16/20

sezon 1, odcinek 3

poniedziałek 26 lipca o 13:40

Seria 1, odc. 3

Noorvik: Agnes wyrusza na polowanie na foki — musi zdobyć foczy tłuszcz, który wystarczy jej rodzinie na kilka miesięcy. 3/6

sezon 1, odcinek 4

poniedziałek 26 lipca o 14:40

Seria 1, odc. 4

Chandalar: Glenn ma coraz mniej żywności, musi wybierać się na polowania coraz dalej, aby przeżyć. Sue przekuwa porażkę w sukces. 4/6

sezon 2, odcinek 17

poniedziałek 26 lipca o 21:55

W okowach mrozu

Zbliża się kolejna zima. Wszyscy muszą się spieszyć z przygotowaniami, a Sue wyrusza dalej na północ w poszukiwaniu żywności. 17/20

sezon 1, odcinek 3

wtorek 27 lipca o 03:20

Seria 1, odc. 3

Noorvik: Agnes wyrusza na polowanie na foki — musi zdobyć foczy tłuszcz, który wystarczy jej rodzinie na kilka miesięcy. 3/6

sezon 1, odcinek 4

wtorek 27 lipca o 04:05

Seria 1, odc. 4

Chandalar: Glenn ma coraz mniej żywności, musi wybierać się na polowania coraz dalej, aby przeżyć. Sue przekuwa porażkę w sukces. 4/6

sezon 2, odcinek 17

wtorek 27 lipca o 09:40

W okowach mrozu

Zbliża się kolejna zima. Wszyscy muszą się spieszyć z przygotowaniami, a Sue wyrusza dalej na północ w poszukiwaniu żywności. 17/20

sezon 1, odcinek 5

wtorek 27 lipca o 13:40

Seria 1, odc. 5

W Kavik Sue musi się pospieszyć, aby napełnić spiżarnię przed nadejściem mrozów. Hailstone'owie znajdują sposób na zarobienie pieniędzy. 5/6

sezon 1, odcinek 6

wtorek 27 lipca o 14:35

Seria 1, odc. 6

W Chandalar kończy się żywność. Glenn wyrusza w podróż ku cywilizacji — ma do pokonania 100 kilometrów. Sue z niepokojem czeka na paliwo. 6/6

sezon 2, odcinek 18

wtorek 27 lipca o 21:55

W okowach mrozu

Mieszkańcy Alaski przygotowują się na nadchodzące mrozy. W Kiwalik Hailstone'owie łowią ryby, walcząc z silnymi wiatrami. 18/20

sezon 1, odcinek 5

środa 28 lipca o 03:45

Seria 1, odc. 5

W Kavik Sue musi się pospieszyć, aby napełnić spiżarnię przed nadejściem mrozów. Hailstone'owie znajdują sposób na zarobienie pieniędzy. 5/6

sezon 1, odcinek 6

środa 28 lipca o 04:30

Seria 1, odc. 6

W Chandalar kończy się żywność. Glenn wyrusza w podróż ku cywilizacji — ma do pokonania 100 kilometrów. Sue z niepokojem czeka na paliwo. 6/6

sezon 2, odcinek 18

środa 28 lipca o 09:40

W okowach mrozu

Mieszkańcy Alaski przygotowują się na nadchodzące mrozy. W Kiwalik Hailstone'owie łowią ryby, walcząc z silnymi wiatrami. 18/20

sezon 1, odcinek 1

środa 28 lipca o 13:40

Seria 1, odc. 1

Na lodowatym pustkowiu Erik stara się upolować czerwone mięso. Sue stara się wyrwać z miasta i wrócić na wzgórza. 1/10

sezon 1, odcinek 2

środa 28 lipca o 14:35

Seria 1, odc. 2

Sue Aikens staje w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa: po powrocie do obozu stwierdza, że złodzieje ukradli jej zapasy paliwa na zimę. 2/10

sezon 2, odcinek 19

środa 28 lipca o 21:55

W okowach mrozu

Chip i Agnes Hailstone'owie uczą swoje młodsze córki, Carol i Quatan, jak polować na ptaki-nieloty na stawach w Kiwalik. 19/20

sezon 1, odcinek 1

czwartek 29 lipca o 03:45

Seria 1, odc. 1

Na lodowatym pustkowiu Erik stara się upolować czerwone mięso. Sue stara się wyrwać z miasta i wrócić na wzgórza. 1/10

sezon 1, odcinek 2

czwartek 29 lipca o 04:30

Seria 1, odc. 2

Sue Aikens staje w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa: po powrocie do obozu stwierdza, że złodzieje ukradli jej zapasy paliwa na zimę. 2/10

sezon 2, odcinek 19

czwartek 29 lipca o 09:35

W okowach mrozu

Chip i Agnes Hailstone'owie uczą swoje młodsze córki, Carol i Quatan, jak polować na ptaki-nieloty na stawach w Kiwalik. 19/20

sezon 1, odcinek 3

czwartek 29 lipca o 13:45

Seria 1, odc. 3

Erik zbiera żywność i wodę, przygotowując swoją chatkę do zimy. Andy przeciera szlak do Eagle, aby przywieźć stamtąd potrzebne zapasy. 3/10

sezon 1, odcinek 4

czwartek 29 lipca o 14:40

Seria 1, odc. 4

Chip ma kłopoty: jego skuter śnieżny uległ awarii. A to oznacza czas bez polowania, bez połowu ryb i - co najważniejsze - bez handlu. 4/10

sezon 2, odcinek 20

czwartek 29 lipca o 21:55

W okowach mrozu

W Kavik psuje się generator, przez co Sue traci łączność z nadlatującymi samolotami — a bez nich jej obóz nie przetrwa. 20/20

sezon 1, odcinek 3

piątek 30 lipca o 03:45

Seria 1, odc. 3

Erik zbiera żywność i wodę, przygotowując swoją chatkę do zimy. Andy przeciera szlak do Eagle, aby przywieźć stamtąd potrzebne zapasy. 3/10

sezon 1, odcinek 4

piątek 30 lipca o 04:30

Seria 1, odc. 4

Chip ma kłopoty: jego skuter śnieżny uległ awarii. A to oznacza czas bez polowania, bez połowu ryb i - co najważniejsze - bez handlu. 4/10

BBC Earth

BBC Earth prezentuje piękno otaczającego nas wszechświata i dostarcza niezapomnianych wrażeń.

teraz na antenie

Gdzie obejrzysz?

nc+ - kanał 80
Cyfrowy Polsat - kanał 71 lub 163
UPC - kanał 393 lub 316
VECTRA - kanał 512
TOYA - kanał 370
Netia - kanał 49
INEA - kanał 566
Orange - kanał 459